Glossário médico em português

O ar alveolar refere-se à mistura gasosa presente nos alvéolos pulmonares, que tem composição diferente da do ar atmosférico devido à troca gasosa com o sangue dos capilares pulmonares. Contém menos oxigênio (~14%) e mais dióxido de carb...

Classe de fibras de asbesto (p. ex., crocidolita, amosita) retas, rígidas, em forma de agulha e mais carcinogênicas que o asbesto serpentina (crisotila). Fortemente associado ao mesotelioma.

O espaço morto anatômico corresponde à parte do sistema respiratório em que não ocorre troca gasosa, incluindo as vias aéreas de condução, do nariz/boca até os bronquíolos terminais. Em adultos saudáveis, costuma representar cerca de 150...

Pneumoconiose causada pela inalação de fibras de amianto, classicamente em trabalhadores de estaleiros, encanadores e profissionais de isolamento/construção civil. Produz fibrose intersticial de lobos inferiores e placas pleurais, com ri...

Inflamação difusa e irregular dos septos alveolares/interstício, e não consolidação alveolar. É causada por organismos "atípicos" (Mycoplasma, Chlamydia, Legionella, vírus); apresenta-se com tosse seca, febre baixa e radiografia de tórax...

Metal leve que causa a doença crônica por berílio/berilose, uma doença pulmonar granulomatosa que simula a sarcoidose. Exposições clássicas: indústrias aeroespacial, nuclear e eletrônica.

O hamartoma brônquico (pulmonar) é o tumor pulmonar benigno mais comum, composto por tecido maduro desorganizado (cartilagem, gordura, músculo liso, epitélio) nativo do pulmão. Achado clássico: "lesão em moeda" periférica com calcificaçã...

Os bronquíolos são pequenas vias aéreas (<1 mm de diâmetro) distais aos brônquios, que não têm cartilagem nem glândulas, mas contêm músculo liso. Os bronquíolos terminais são as menores vias aéreas puramente condutoras, enquanto os bronq...

A bronquiolite obliterante (BO) é uma doença pulmonar obstrutiva rara e irreversível, causada por inflamação e fibrose das pequenas vias aéreas (bronquíolos), levando ao seu estreitamento ou à obliteração completa. Manifesta-se com dispn...

A bronquite é a inflamação das vias aéreas brônquicas, que se manifesta como tosse persistente, frequentemente com produção de escarro. Pode ser aguda (geralmente viral, autolimitada) ou crônica (definida clinicamente como tosse produtiv...

Procedimento diagnóstico em que solução salina estéril é instilada por um broncoscópio em um segmento pulmonar e aspirada para obter amostra de células alveolares, patógenos e proteínas. De alto rendimento para o diagnóstico de pneumonia...

A broncofonia é a transmissão exagerada dos sons da voz falada através do pulmão consolidado, percebida na ausculta como fala mais alta e mais clara. Indica consolidação pulmonar.

A broncopneumonia é uma infecção multifocal, em manchas, dos brônquios/bronquíolos que se estende aos alvéolos adjacentes, tipicamente bilateral e basal. Patógenos comuns: Staphylococcus aureus, Haemophilus influenzae, Klebsiella e Pseud...

A síndrome de Caplan é a coexistência de artrite reumatoide e uma pneumoconiose (classicamente a pneumoconiose dos trabalhadores do carvão, mas também silicose e asbestose), produzindo múltiplos nódulos pulmonares periféricos. Os nódulos...

Forma de enfisema que acomete a região central/proximal do ácino (bronquíolos respiratórios), poupando os alvéolos distais, com predomínio nos lobos superiores. Fortemente associada ao tabagismo.

O quilotórax é o acúmulo de líquido linfático (quilo) no espaço pleural devido à ruptura ou obstrução do ducto torácico. Apresenta-se como derrame pleural branco-leitoso, rico em triglicerídeos (>110 mg/dL). As causas comuns incluem trau...

Doença pulmonar intersticial restritiva causada pela inalação de poeira de carvão, com macrófagos carregados de carbono formando máculas de carvão nos lobos superiores. Pode evoluir para fibrose maciça ("pulmão negro").

O espaço morto refere-se à porção do sistema respiratório em que não ocorre troca gasosa. Inclui o espaço morto anatômico (vias aéreas de condução) e o espaço morto fisiológico (alvéolos que são ventilados, mas não perfundidos). O espaço...

A egofonia é uma alteração da ressonância vocal em que o paciente diz "E" e, à ausculta, o som é ouvido como um "A" nasal, indicando tecido pulmonar consolidado. Reflete as propriedades acústicas alteradas da consolidação.

O enfisema é uma doença pulmonar obstrutiva crônica caracterizada por aumento permanente dos espaços aéreos distais ao bronquíolo terminal, com destruição das paredes alveolares e perda da retração elástica. Divisão clássica nas provas:...

O empiema é uma coleção de líquido infectado (pus) no espaço pleural, geralmente resultante de pneumonia, trauma torácico ou complicações pós-cirúrgicas. Requer drenagem imediata e antibioticoterapia para prevenir complicações potencialm...

Um derrame exsudativo é um acúmulo de líquido pleural (ou de outra cavidade serosa) causado por aumento da permeabilidade capilar ou por comprometimento da drenagem linfática, produzindo um líquido rico em proteínas e LDH que preenche os...

A razão entre o volume expiratório forçado no 1º segundo e a capacidade vital forçada, usada para diagnosticar doença pulmonar obstrutiva. Uma relação <0,70 indica obstrução (DPOC, asma); uma relação normal com CVF reduzida sugere restri...

Fração inspirada de oxigênio, expressa como decimal (ar ambiente = 0,21). Usada para titular a oxigenoterapia suplementar e para calcular a relação P/F (PaO2/FiO2), um critério fundamental da SDRA.

A síndrome de Hamman-Rich é um epônimo mais antigo para a pneumonia intersticial aguda (PIA): uma forma fulminante e idiopática de dano alveolar difuso que se apresenta com dispneia rapidamente progressiva e insuficiência respiratória se...

A laringotraqueobronquite ("crupe") é uma infecção viral aguda das vias aéreas superiores em crianças de 6 meses a 3 anos, mais frequentemente causada pelo vírus parainfluenza tipo 1. Características clássicas: tosse ladrante "de foca",...

Nome comum da fosfatidilcolina, especialmente da dipalmitoilfosfatidilcolina, o principal fosfolipídio do surfactante pulmonar responsável por reduzir a tensão superficial. A razão lecitina/esfingomielina (razão L:E) é o teste clássico d...

Os critérios de Light distinguem derrames pleurais exsudativos de transudativos. O derrame é exsudativo se preencher ≥1 dos seguintes: proteína do líquido pleural/proteína sérica >0,5, LDH do líquido pleural/LDH sérico >0,6 ou LDH do líq...

Componente fosfolipídico minoritário (~5-10%) do surfactante pulmonar, cujo aparecimento no líquido amniótico indica maturidade pulmonar fetal quase completa. Usado em conjunto com a relação L:S para prever o risco de SDR neonatal.

O atrito pleural é um ruído adventício respiratório áspero, rangente, semelhante a couro, causado pelo atrito entre as superfícies inflamadas da pleura visceral e da pleura parietal durante a respiração. É classicamente auscultado na ple...

O espaço pleural é um espaço virtual entre a pleura visceral e a pleura parietal, que contém uma fina camada de líquido pleural (~10-15 mL) que lubrifica as superfícies pleurais e mantém a pressão negativa necessária para a expansão pulm...

A dor torácica pleurítica é uma dor torácica aguda, em pontada, que piora com a inspiração, a tosse ou o movimento, devido à inflamação das membranas pleurais. É um sintoma-chave que ajuda a diferenciar causas pulmonares de causas cardía...

Termo geral para inflamação do parênquima pulmonar, geralmente não infecciosa. As causas comuns incluem hipersensibilidade (p. ex., pulmão do fazendeiro), toxicidade medicamentosa (amiodarona, bleomicina, metotrexato), radiação e aspiraç...

A proteinose alveolar pulmonar (PAP) é uma doença pulmonar difusa rara em que material lipoproteináceo derivado do surfactante se acumula nos alvéolos porque os macrófagos alveolares não conseguem eliminá-lo. A maioria dos casos (~90%) é...

Pressão média da artéria pulmonar >20 mmHg em repouso, com resistência vascular pulmonar elevada e pressão capilar pulmonar (wedge) normal (≤15). Leva a hipertrofia do VD e cor pulmonale; a histologia clássica mostra lesões plexiformes e...

A hemorragia pulmonar refere-se ao sangramento para dentro dos espaços alveolares dos pulmões, apresentando-se classicamente com hemoptise, dispneia, anemia e infiltrados alveolares difusos nos exames de imagem. Pode ser causada por etio...

A insuficiência respiratória é a incapacidade do sistema respiratório de manter uma troca gasosa adequada, definida como PaO2 <60 mmHg (tipo I/hipoxêmica) ou PaCO2 >50 mmHg com pH <7,35 (tipo II/hipercápnica). Representa uma condição com...

Pneumoconiose causada pela inalação de poeira de sílica, classicamente em jateadores de areia, mineiros e trabalhadores de fundição. Produz fibrose nodular nos lobos superiores e aumenta drasticamente a suscetibilidade à tuberculose.

O pneumotórax espontâneo é o acúmulo de ar no espaço pleural sem trauma prévio, causando colapso pulmonar parcial ou completo. É classificado como primário (em pacientes sem doença pulmonar subjacente, tipicamente homens jovens, altos e...

O derrame transudativo é um acúmulo de líquido (pleural, pericárdico, peritoneal) causado por alteração da pressão hidrostática ou oncótica, com permeabilidade capilar preservada, resultando em líquido pobre em proteínas e com baixa LDH....

Os pneumócitos tipo II são células epiteliais cuboides que produzem o surfactante pulmonar e atuam como células progenitoras dos pneumócitos tipo I. São fundamentais para reduzir a tensão superficial nos alvéolos e manter a estabilidade...

A pectorilóquia sussurrada é a transmissão anormal da voz sussurrada através do tecido pulmonar consolidado, ouvida como um sussurro claro à ausculta. Indica consolidação pulmonar (pneumonia, atelectasia).